top line: Canton China Store (Guang Hua Hao)
left column: Specialists in fashionable glass, accessories and opium equipment
center column: Grade 2, coin-design base, double chimney, all glass lamp
right column: Our store is in the capital of Guangdong (ie., Canton), in Xiajiupu district.

A big thank you to the people of CINARC ( for this translation.